Elektrode

f

(сварочный) электрод

abschmelzende Elektrode - плавящийся электрод

angespitzte Elektrode - заостренный электрод

artähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл

artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла

artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode

Elektrode auf Cr-Ni-Basis - электрод на хромоникелевой основе

aufgelegte Elektrode - лежачий электрод

aufgespulte Elektrode - электродная проволока в мотках

Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали

Elektrode aus Kupferlegierung - электрод со стержнем из медного сплава

austenitische Elektrode - аустенитный электрод

austenitisch-ferritische Elektrode - аустенитноферритный электрод

basische Elektrode - электрод с основным покрытием

beständige Elektrode - неплавящийся электрод

bewegliche Elektrode - подвижный электрод

blanke Elektrode - см. nackte Elektrode

blechumhüllte Elektrode - армированный электрод

dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод

doppelpolige Elektrode - сдвоенный электрод

drehbar eingespannte Elektrode - поворотный электрод

dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением

dünnumhüllte Elektrode - тонкопокрытый (тонкообмазанный) электрод

eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии

endlose Elektrode - электрод из бухты или катушки

erzsaure Elektrode - электрод с руднокислым покрытием

fahrbare Elektrode - подвижный электрод

federnde Elektrode - пружинящий электрод

feintropfige Elektrode - электрод с мелкокапельным переносом металла

ferritisch-austenitische Elektrode - ферритно-аустенитиый электрод

ferritische Elektrode - ферритный электрод

flache Elektrode - пластинчатый (плоский) электрод

Elektrode für Berührungsschweißen - электрод для сварки с опиранием

Elektrode für besondere Zwecke - электрод специального назначения

Elektrode für das Lichtbogenschweißen - электрод для дуговой сварки

Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз

Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе

gegossene Elektrode - электрод с литым стержнем

gekröpfte Elektrode - изогнутый электрод

geschichtete Elektrode - электрод с двухслойным покрытием

gesinterte Elektrode - керамический электрод

gespreizte Elektrode - расщепленный электрод

getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением

Elektrode großen Querschnitts - электрод большого сечения

großtropfige Elektrode - электрод с крупнопанельным переносом металла

heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод (для уменьшения скорости кристаллизации ванны)

hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка

hochlegierte Elektrode - высоколегированный электрод

hochproduktive Elektrode - высокопроизводительный электрод

hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие

Elektrode in Bandform - ленточный электрод

kalkbasische Elektrode - электрод с основным покрытием

kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод (для увеличения скорости кристаллизации ванны)

kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник

kontaktgebende Elektrode - контактирующий электрод

kunststoffumhüllte Elektrode - элекьтрод с пластмассовым покрытием

legierte Elektrode - легированный электрод

leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode

leichtschmelzende Elektrode - легкоплавкий электрод

leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode

leistenartige Elektrode - пластинчатый электрод

martensitische Elektrode - мартенситный электрод

metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой

metallkeramische Elektrode - металлокерамический электрод

minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу (источника питания)

Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки

Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла

Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью

Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня

Elektrode mit gesintertem Kerndraht - электрод с керамическим стержнем

Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла

Elektrode mit gusseisenseele - электрод с чугунным стержнем

Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов

Elektrode mit ionisierender Umhüllung - электрод с ионизирующим покрытием

Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью

Elektrode mit Mehrlagenumhüllung - электрод с многослойным покрытием

Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла

Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью

Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках

mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия

Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла

nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия

nichtabschmelzende Elektrode - неплавящийся электрод

nichtrostende Elektrode - электрод со стержнем из нержавеющей стали

nicht schmelzbare Elektrode - неплавящийся электрод

nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode

niedriglegierte Elektrode - низколегированный электрод

oxidische Elektrode - электрод с кислым покрытием

Elektrode des oxidischen Typs - электрод с кислым покрытием

pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания (поперек или вдоль шва)

plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode

plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу (источника питания)

reinaustenitische Elektrode - чисто аустенитный электрод

schlackenbildende Elektrode - шлакообразующий электрод

schmelzbare Elektrode - плавящийся электрод

schnellfließende Elektrode - легкоплавкий электрод

schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту (сварочной ванны)

sich aufbrauchende Elektrode - плавящийся электрод

stabilisierte Elektrode - стабилизированный электрод

stark umhüllte Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод

stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока

thorierte Elektrode - тарированный электрод

titandioxidische Elektrode - рутиловый электрод

überdimensionierte Elektrode - электрод завышенного диаметра

überstark umhüllte Elektrode - электрод со сверхтолстым покрытием

umflochtene Elektrode - сплетенный электрод

umhüllte (ummantelte) Elektrode - покрытый (обмазанный) электрод

umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод

unstabilisierte Elektrode - нестабилизирован-ный электрод

unverzehrbare Elektrode - неплавящийся электрод

verdrillte Elektrode - свитый электрод

verkupferte Elektrode - омедненный электрод

verzehrbare Elektrode - плавящийся электрод

vollummantelte Elektrode - электрод для без-огарковой сварки

wasserstoffarme Elektrode - низководородистый электрод

wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе

wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе

zentrierte Elektrode - центрированный электрод

Elektrode zum Fugenlöten - электрод для пай-косварки

Elektrode zum gusseisenschweißen - электрод для сварки чугуна

Elektrode zum Leichtmetallschweißen - электрод для сварки легких сплавов

Elektrode zum Lotschweißen - электрод для пайкосварки

Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки

Elektrode zum Schweißlöten - электрод для свар-копайки

zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук (при электрошлаковой сварке)